The Adjustment Bureau (2011)

ภาพยนตร์ The Adjustment Bureau (2011) พลิกชะตาฝ่าองค์กรนรก

The Adjustment Bureau (2011)

เรื่องย่อ

หนังเปิดเรื่องด้วยเดวิดนอร์ริส (แมตต์เดมอน) ผู้สมัครวุฒิสมาชิกที่กำลังมาแรงปรากฏตัวต่อสาธารณะ นอร์ริสดูเหมือนเป็น ‘ผู้สมัครของประชาชน’ มากมักจะมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนและเห็นอกเห็นใจต่อความต้องการและแพลตฟอร์มของพวกเขาเสมอ ผู้ประกาศข่าวของ NBC ชัคสการ์โบโรห์รายงานข่าวเกี่ยวกับนอร์ริสที่เพิ่มความเป็นผู้นำแปดแต้มเหนือคู่ต่อสู้ของเขา นอร์ริสปรากฏตัวในรายการจอนสจ๊วตโชว์ซึ่งสจ๊วร์ตกล่าวว่าเมื่อแปดปีที่แล้วนอร์ริสเริ่มอาชีพของเขาในฐานะผู้สมัครสมาชิกรัฐสภาที่เริ่มต้นด้วยการปังหรือหน้าอก … คืนที่เขาได้รับเลือกเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่บาร์ และถูกตั้งข้อหาว่าประพฤติตัวไม่เป็นระเบียบ

มีคนเห็นนอร์ริสขี่เรือลาดตระเวนยามฝั่งโดยได้รับการรับรองจากไมค์บลูมเบิร์กนายกเทศมนตรีนิวยอร์คและปรากฏตัวต่อสาธารณะมากขึ้นโดยแนะนำผู้จัดการแคมเปญของเขา Charlie Traynor (Michael Kelly) ซึ่งบอกว่า Norris มีคะแนนเต็มสิบ แคมเปญของนอร์ริสเปรียบเสมือนดาวหางที่ไม่มีทีท่าว่าจะชะลอตัว ในการปรากฏตัวต่อสาธารณะอีกครั้งดูหนังออนไลน์แฮร์รี่มิทเชล (แอนโธนีแม็คกี้) ชายในหมวกเบเร่ต์สีแทนถูกมองดูและปรบมืออย่างสุภาพแม้ว่าเขาจะไม่ได้แสดงท่าทีกระตือรือร้นก็ตาม

เป็นเพียงช่วงเวลาวิกฤตสำหรับวันเลือกตั้งเมื่อผู้ช่วยหาเสียงพุ่งไปหาชาร์ลีพร้อมกับสำเนาของ NY Post ที่มีบทความเกี่ยวกับนอร์ริสโดยอ้างว่าเขา “เปิดเผย:” การเล่นตลกในงานชุมนุมในวิทยาลัยที่เขาเปิดเผยด้านหลังที่เปลือยเปล่าของเขาถูกจับได้ ฟิล์ม.

มิทเชลมองไปที่สมุดบัญชีแยกประเภทอย่างเคร่งขรึมเมื่อโทรศัพท์มือถือดังขึ้น เขาถูกสอบสวนโดยหัวหน้าของเขาผู้ชายที่ชื่อริชาร์ดสัน (จอห์นสแลตเตอรี) และบอกริชาร์ดสันเท่านั้นว่าเขา ‘กำลังดำเนินการอยู่’

คืนวันเลือกตั้งมาถึง นอร์ริสเข้าห้องสวีทของโรงแรมและเปิดรายการข่าวใน CNN ทันทีที่บทสนทนาของโปรแกรมเริ่มต้นขึ้นเป็นที่ชัดเจนว่าองค์ประกอบและฐานผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ของนอร์ริสหันมาต่อต้านเขาตามการจัดแสดงในโพสต์ นักข่าว Mary Matalin พูดถึงวิธีที่นอร์ริสเอาชนะการสูญเสียทั้งครอบครัวของเขา (แม่และพี่ชายของเขาเมื่อเขาอายุเพียง 10 ขวบและจากนั้นพ่อของเขาเมื่อเขายังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย) ให้กลายเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่เคยได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แต่การต่อสู้ในห้องบาร์ได้เพิ่มเข้าไปในภาพเอ็กซ์โปเพื่อทำให้นอร์ริสดูยังไม่บรรลุนิติภาวะและหุนหันพลันแล่น ตอนนี้นอร์ริสตามหลังคู่ต่อสู้ของเขาในการเลือกตั้งโดยระยะห่างเกือบจะมีนัยสำคัญพอ ๆ กับผู้นำก่อนหน้านี้ของเขา

ชายสี่คนในชุดสูทและหมวกเดินข้ามหลังคา ในหมู่พวกเขามีมิตเชลล์และริชาร์ดสัน ริชาร์ดสันกล่าวว่าทั้งสี่คนต้องตัดงานสำหรับพวกเขา ในตอนท้ายของบทสนทนาเขาพูดเพียงว่า ‘ขอให้เขากลับมาตามนัด’

ที่โรงแรมของ Norris เขาและ Traynor กำลังเฝ้าดูผลการเลือกตั้งที่เข้ามา Norris พ่ายแพ้ในการนับคะแนนของ Suffolk County และยิ่งไปกว่านั้นก็คือเขตบ้านเกิดของเขาใน Brooklyn เขาและเทรย์นอร์รู้ดีว่าการโหวตจะเป็นชัยชนะอย่างถล่มทลายสำหรับคู่ต่อสู้ของนอร์ริส การรายงานข่าวของเอ็นบีซีคาดการณ์ความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายของนอร์ริสก่อนที่การสำรวจการลงคะแนนของเขตทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์

นอร์ริสหลุดออกไปคนเดียวเพื่อทำงานกับสุนทรพจน์เกี่ยวกับสัมปทาน เขาเข้าไปในห้องของผู้ชายเพื่อคิด ในขณะที่เขารวบรวมสุนทรพจน์เกี่ยวกับสัมปทานในที่สุดเขาก็ได้ยินเสียงดังจากแผงขายของส่วนตัวแห่งหนึ่งซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งครอบครอง …

Elise Sellas (Emily Blunt) ออกมาจากคอกม้าเท้าเปล่าและถือรองเท้าของเธอ เธออธิบายว่าเธออยู่ที่นั่นโดยซ่อนตัวจากการรักษาความปลอดภัยหลังจากที่เธอล้มเหลวในงานแต่งงานด้วยความกล้าหาญ เธออยู่ในคอกม้าเมื่อนอร์ริสเข้ามาและกลัวเกินกว่าที่จะออกมาและยอมรับว่าเธออยู่ในห้องของผู้ชายลงเอยด้วยการฟังเขาพูดโดยไม่ได้ตั้งใจ Sellas รู้จัก Norris และเข้าใจว่าเขาแพ้การเลือกตั้ง ทั้งสองเริ่มผูกพันกันทันที Sellas ยอมรับว่าเธอคิดว่าการเล่นตลกอีกครั้งของ Norris เป็นเรื่องน่าขบขัน Sellas เห็นได้อย่างรวดเร็วว่า Norris ชอบอยู่ในฝูงชนและชอบเป็นศูนย์กลางของความสนใจของคนกลุ่มใหญ่

ทันใดนั้นด้วยแรงกระตุ้นนอร์ริสและเซลลาสเริ่มจูบกันอย่างเร่าร้อนโดยมีความหลงใหลซึ่งกันและกันเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว การจูบถูกขัดจังหวะโดย Traynor ผู้ซึ่งเข้าไปในห้องพักผ่อนเพื่อเรียกเดวิดสำหรับคำพูดสัมปทานของเขา นอร์ริสรีบออกไปตามเซลลาสด้วยความหวังว่าจะได้พบเธออีกครั้ง แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงแรมมาหาเธอและเธอต้องรีบวิ่งหนี

คำพูดที่ได้รับสัมปทานของ Norris เริ่มเคลื่อนไหวและมีพลัง แต่ทันใดนั้นเขาก็โยนมันออกจากหัวและเริ่มพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับวิธีที่แคมเปญของเขา ‘วิเคราะห์’ และ ‘ปรึกษา’ (จ่ายเงินจำนวนมากให้กับที่ปรึกษามืออาชีพ) ด้วยสีของเน็คไทของเขาและ รองเท้าของเขาควรเป็นรอยมากแค่ไหน ในขณะที่เขาถอดรองเท้าข้างหนึ่งเพื่อแสดงให้ผู้สนับสนุนเห็นหลอดไฟแฟลชของกล้องก็ดับลง

ริชาร์ดสันพบมิทเชลในสวนสาธารณะตอนพระอาทิตย์ขึ้นและบอกเขาว่านอร์ริสต้องทำกาแฟหกใส่เสื้อไม่เกิน 07:05 น. มิตเชลล์รับรองริชาร์ดสันว่าเขาจะได้รับนอร์ริสทันทีที่เขาเข้ามาในสวนสาธารณะ

นอร์ริสตื่นขึ้นมาและแต่งตัวฟังรายงานข่าวการเงินตอนเช้าที่พูดถึงวิธีที่เขากลายเป็นหุ้นส่วนอาวุโสใน บริษัท ที่เรียกว่า RSR Venture capital เขาไม่ได้เป็นสมาชิกสภาคองเกรสอีกต่อไป แต่คำปราศรัยเกี่ยวกับสัมปทานของเขาทำให้เขากลายเป็นนักวิ่งแถวหน้าในการแข่งขันวุฒิสภาครั้งต่อไปสำหรับที่นั่งวุฒิสภาคนอื่นในนิวยอร์กในปี 2010 Traynor ผู้จัดการแคมเปญของนอร์ริสคือ ผู้ก่อตั้ง RSR

มิทเชลพยักหน้าขณะรออยู่ในสวนสาธารณะและตื่นขึ้นมาทันเวลาเพื่อดูนอร์ริสขึ้นรถบัสของเขา หน้าต่าง 07:05 น. ผ่านไป เขาหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋าเสื้อด้านในและดูด้วยความตื่นตระหนก เขาเริ่มวิ่งตามรถบัสอย่างสิ้นหวังและวิ่งไล่ตามมันอย่างดื้อรั้น

ขณะที่นอร์ริสขึ้นรถบัสเขาก็ต้องตะลึงเมื่อพบว่ามีคนอื่นพยักหน้าอยู่ตรงนั้น … เซลลาส เขานั่งลงข้างๆเธอขณะที่เธอตื่น ทั้งสองเริ่มเชื่อมต่อกันใหม่ทันทีและนอร์ริสบอก Sellas เกี่ยวกับงานใหม่ที่เขากำลังเริ่มต้น (เธอไม่เห็นด้วยกับการที่เขาจะไม่ทำงานอีกในปี 2010)

ขณะที่รถบัสจอดมิทเชลก็จับได้ แต่ไม่สามารถวิ่งข้ามสี่แยกที่การจราจรของฝ่ายตรงข้ามเปิดไฟเขียวได้ เขาตรวจสอบนาฬิกาเห็นว่ามันเพิ่งผ่านไป 07:05 น. และท่าทางที่รถบัส

ทันใดนั้นรถบัสก็เซออกมากาแฟของนอร์ริสก็หก … แต่มันหกใส่กระโปรงและกางเกงรัดรูปของ Sellas ไม่ใช่ Norris วินาทีต่อมามิทเชลถูกแท็กซี่ชนอย่างหนักจากด้านหลัง เขายืนยันกับกลุ่มคนที่มาชุมนุมว่าเขาโอเคและกังวลเกี่ยวกับหนังสือของเขามากกว่า เขามองเข้าไปข้างในและการแสดงเส้นที่เหมือนกราฟเริ่มเปลี่ยนไปในแบบที่มิทเชลจดบันทึกด้วยความไม่พอใจ

ในระหว่างนี้นอร์ริสและเซลลาสกำลังคุยกันต่อไปและเห็นได้ชัดว่าทั้งคู่เจ้าชู้ เมื่อแบล็กเบอร์รี่ของนอร์ริสดังขึ้น Sellas ก็หยิบมันออกมาจากกระเป๋าอย่างสนุกสนานและติดมันลงในกาแฟของเขา เธอเขียนชื่อและหมายเลขลงบนการ์ดให้นอร์ริสเพื่อให้เขาโทรหาเธอในภายหลัง

Norris โทรหา Traynor และพวกเขาพูดคุยสั้น ๆ เกี่ยวกับข้อเสนอที่ Norris ทำในการลงทุนในแผงโซลาร์เซลล์ Traynor เชื่อว่าจะมีราคาแพงเกินไปและมีการวิจัยไม่เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าคุ้มค่า แต่เขาเสนอให้ Norris ‘โน้มน้าวฉันในที่ประชุม’

นอร์ริสมาถึงสำนักงาน RSR ทักทายคนงานหลายคนโดยไม่สังเกตว่าพวกเขาดูเหมือนจะถูกแช่แข็งในเวลา เขาเข้าไปในห้องประชุมเพื่อพบริชาร์ดสันที่นั่นพร้อมกับคนของเขา หนึ่งในนั้นโบกมือเครื่องดนตรีแปลก ๆ เหนือ Traynor ซึ่งถูกแช่แข็งในเวลา ไม่เข้าใจว่านอร์ริสเห็นเขาและคนของเขาอย่างไรริชาร์ดสันจึงสั่งจับนอร์ริส นอร์ริสหลบหนี แต่ทุกครั้งที่เขาพบว่ามีคนของริชาร์ดสันมาบรรจบกับเขามากขึ้นดูเหมือนจะปรากฏตัวออกมาจากทุกหนทุกแห่ง ริชาร์ดสันยังคงปรากฏตัวต่อหน้านอร์ริสทุกครั้ง นอร์ริสจัดการขังตัวเองไว้ในห้องทำงานของ Traynor และหมุนหมายเลข 911 อย่างเมามันคนของ Richardson เข้ามาทางประตูที่ล็อคราวกับว่ามันไม่ได้ล็อค นอร์ริสถูกจับขึ้นรูปและลากผ่านประตูบานหนึ่งเข้าไปในโกดังที่ว่างเปล่า

นอร์ริสตื่นขึ้นฟังด้วยความสับสนอย่างสิ้นเชิงขณะที่รีร์ฮาร์ดสันพยายามบอกคนของเขาว่านอร์ริสต้องถูก ‘รีเซ็ต’ แต่ ‘ประธาน’ จะไม่ลงนามในคำสั่งอนุมัติ เขาฟังแล้วตะลึงกับริชาร์ดสันและชายอีกคนที่เถียงเขาในแง่นอร์ริสก็ไม่รู้ว่าพวกเขาหมายถึงอะไร ในที่สุดริชาร์ดสันก็เข้าใกล้นอร์ริสและทำตามคำแนะนำของเพื่อนร่วมงานโดยบอกนอร์ริสเกี่ยวกับตัวเขาเองริชาร์ดสันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เรียกว่า The Adjustment Bureau ซึ่งได้รับมอบหมายให้แน่ใจว่า ‘สิ่งต่างๆเป็นไปตามแผน’ ‘แผน’ ตามที่ริชาร์ดสันเรียกมันว่าเหตุการณ์ปัจจุบันควรจะดำเนินไปอย่างไรและชีวิตของผู้คนควรจะดำรงอยู่อย่างไร สำนักการปรับเปลี่ยน (ซึ่งจะเรียกสั้น ๆ ว่า TAB ต่อจากนี้ในบทสรุปนี้) ทำงานเพื่อแก้ไขความเบี่ยงเบนเล็กน้อยจาก The Plan แน่นอน,

ริชาร์ดสันอธิบายว่านอร์ริสควรจะทำกาแฟหกได้อย่างไรจึงพลาดรถบัสและมาถึงที่ทำงานในอีกสิบนาทีต่อมาซึ่งจะทำให้เขาไม่เห็นริชาร์ดสันและ TAB ‘ปรับ’ Traynor เปลี่ยนใจต่อข้อเสนอแผงโซลาร์เซลล์ของ Norris ตอนนี้นอร์ริสได้เห็น TAB แล้วริชาร์ดสันต้องการความมั่นใจว่านอร์ริสจะไม่บอกวิญญาณคนอื่นเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็น สิ่งที่มนุษย์ไม่ควรรู้มีอยู่จริง ริชาร์ดสันกล่าวว่าถ้านอร์ริสเคยพูดถึง TAB พวกเขาจะรีเซ็ตสมองของเขาลบบุคลิกของเขาและทำให้เขาปรากฏตัวต่อคนอื่น ๆ ในโลกให้เป็นคนขี้โมโหและบ้าไปตลอดชีวิต แต่แล้วด้วยความสยดสยองของนอร์ริสริชาร์ดสันยังบอกนอร์ริสด้วยว่าการพบเซลลาสบนรถบัสไม่ควรเกิดขึ้นและเขาก็ไม่ควรจะได้พบเธออีก

สมาชิก TAB สองคนลากนอร์ริสไปที่ประตูแล้วเหวี่ยงเขาผ่านไปและพบว่าตัวเองกลับมาที่สำนักงานของ Traynor ใน RSR ก่อนที่เขาจะได้กลับขึ้นไป Traynor ก็เข้ามาทางประตูอีกบานด้วยความไม่พอใจเพราะเขาเรียก Norris ว่า ‘สิบครั้ง’ โดยไม่มีคำตอบ Traynor นำ Charlie เข้าร่วมการประชุมและรับรองข้อเสนอของแผงโซลาร์เซลล์ แต่หลังจากการประชุม Traynor ก็งงงวย ก่อนที่จะเกิดความล้มเหลวทั้งหมดกับ TAB นอร์ริสเคยบอกกับเทรย์เนอร์ว่าเขาจะพบเอลิสอีกครั้งได้อย่างไรและแทนที่จะรู้สึกหวิวด้วยความสุขเขากลับทำตัวเหมือนอยู่ในหมอกแห่งความสับสนในทุกสิ่ง ในความเป็นจริงนอร์ริสคือ; แทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาผ่านอะไรมาบ้างและยังไม่กล้าที่จะพูดถึงเรื่องนี้ในกรณีที่คำขู่ของริชาร์ดสันเป็นความจริง

ในเวลาต่อมานอร์ริสอยู่ในบาร์ / เตาย่างเล็ก ๆ พยายามจำหมายเลขโทรศัพท์ของ Sellas จากหน่วยความจำ มิทเชลมาถึงด้วยความสงสัยว่าทำไมนอร์ริสถึงจับจ้องผู้หญิงคนเดียวเมื่อโลกทั้งใบของเขาพลิกคว่ำ เขาบอกนอร์ริสว่าแม้ว่าเขาจะจำหมายเลขได้ แต่ TAB ก็มีหลายวิธีที่จะทำให้แน่ใจว่าจะไม่มีวันโทรผ่าน เขายืนยันว่า TAB ‘การปรับเปลี่ยน’ เป็นการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยตามเหตุผลของผู้คน การปรับแต่งอารมณ์นั้นล่วงล้ำเกินไปและอาจลงเอยด้วย ‘การปรับเปลี่ยนด้านข้าง’ ที่คาดไม่ถึงและไม่ได้ตั้งใจมากมาย (เรียกว่า ‘ระลอกคลื่น’) ทุกสิ่งที่ TAB ต้องได้รับการอนุมัติจาก ‘ประธาน’ ซึ่ง Mitchell กล่าวว่าเป็นเพียงชื่อที่ TAB ใช้ (เขาพาดพิงถึงชื่อบางส่วนที่ผู้คนเรียกว่า The Chairman) ในที่สุดมิทเชลก็บอกว่าไม่ปลอดภัยที่จะคุยกันที่บาร์ / ปิ้งย่าง เขาเสนอที่จะพบกับนอร์ริสบนเรือเฟอร์รี่เกาะสเตเทน 4 โมงเย็นและเขาจะตอบทุกอย่างที่ได้รับอนุญาตให้ตอบที่นั่น อย่างไรก็ตามก่อนที่เขาจะจากไปมิทเชลย้ำคำเตือนของริชาร์ดสันเกี่ยวกับการรีเซ็ตนอร์ริสหากเขาเปิดเผยการมีอยู่ของ TAB

บนเรือมิทเชลบอกนอร์ริสว่าเมื่อเขามาถึง RSR และเดินเข้าไปใน TAB ‘ปรับ’ Traynor พวกเขาเพียงแค่ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในวิธีที่เขาชั่งน้ำหนักการลงทุนซึ่งจะเปลี่ยนทิศทางของ บริษัท ตาม ‘แผน’ เขายืนยันว่า TAB ไม่สามารถอ่านใจหรือฟังความคิดได้ พวกเขาสามารถรับรู้ได้เมื่อผู้คนชั่งน้ำหนักตัวเลือกและตัวเลือกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการตัดสินใจเหล่านั้นเปลี่ยนไปจากแผน แม้ว่า TAB จะต้องตรวจสอบทั้งโลก แต่ก็มีไม่เพียงพอที่จะเฝ้าดูทุกคน และดังที่มิทเชลชี้ให้เห็นน้ำปิดกั้นอำนาจของ TAB ในการอ่านกระบวนการตัดสินใจของผู้คน มิทเชลไม่รู้ว่าทำไม TAB จึงป้องกันไม่ให้ Norris พบ Sellas แต่เขารู้ว่า TAB ใช้ทรัพยากรมากพอที่จะทำให้ความจำเป็นในการแยกพวกมันออกจากกันเป็นเรื่องสำคัญมาก มิตเชลล์เรียกร้องให้นอร์ริสดำเนินชีวิตต่อไป แม้ว่า TAB จะไม่ได้ทำงานอย่างแข็งขันเพื่อป้องกันเขาจาก Sellas (ซึ่งพวกเขาเป็น) แต่ New York City ก็มีผู้คนมากมายจนโอกาสที่จะวิ่งเข้าหาเธออีกครั้งอยู่ใกล้ศูนย์

สามปีผ่านไปและนอร์ริสพยายามทำตามที่มิทเชลแนะนำ แต่เขายังคงนั่งรถบัสคันเดิมที่เขาพบกับ Sellas ในเวลาเดียวกันกับครั้งสุดท้ายที่เขาวิ่งเข้าไปหาเธอที่นั่นแม้จะนั่งอยู่ในที่นั่งคู่เดียวกับที่ทั้งสองคนนั่งร่วมกัน และวันหนึ่งมันก็เกิดขึ้นเขากำลังขี่รถบัสและเห็น Sellas เดินไปตามถนน ลงจากรถบัสเขารีบตามเธอไปเพื่อพบว่าเธอต้อนรับเขาเย็นลงกว่าเดิมเล็กน้อย แต่เขาชนะเธอกลับมาด้วยการสัญญากับหลุมฝังศพของพ่อแม่ของเขา (‘หนักเกินไป แต่มันเป็นเรื่องจริง’ เขากล่าว) กระเป๋าเงินของเขาซึ่งมีหมายเลขของเธอถูกพรากไปจากเขาด้วยการหลอกลวงและเขาก็ไปหาเธอก่อน ชื่อเท่านั้นที่จะได้รับ 757,000 ลิงค์ไม่มีสิ่งใดที่นำไปสู่เธอเพราะเขาไม่รู้จักนามสกุลของเธอ

สมาชิก TAB รีบเข้าไปในสำนักงานของริชาร์ดสัน หนังสือของชายคนนั้นแสดงให้เห็นว่านอร์ริสและเซลลาสได้พบกันอีกครั้ง ริชาร์ดสันตกตะลึง เขารู้ว่านอร์ริสขี่รถบัสคันเดิมทุกวันเป็นเวลาสามปีโดยหวังว่าจะได้พบเซลลาสอีกครั้งและแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาชนเธออีกครั้งโดยบังเอิญได้อย่างไร ริชาร์ดสันรีบลงมือทำ ‘ปรับเปลี่ยน’ เล็ก ๆ น้อย ๆ รวมถึงตัดกำลังไปที่สตูดิโอที่ Sellas แสดง; กล้องจะเปลี่ยนไปที่ Sellas และ Norris กำลังคุยกันและเธอก็บอกเขาว่าเธอเป็นนักเต้นบัลเล่ต์มืออาชีพที่ บริษัท ชื่อ Cedar Lake และเธอจะไปแสดงที่สตูดิโอในวันพรุ่งนี้ ขณะที่นอร์ริสและเซลลาสนั่งอยู่ที่ร้านกาแฟดีๆเพื่อดื่มเครื่องดื่มริชาร์ดสันและเพื่อนร่วมรุ่นของเขา McCrady (แอนโธนีรูวิวาร์) พบว่า Sellas ต้นไม้แห่งการตัดสินใจเริ่มหันเหไปสู่จุดผันแปรที่คาดไม่ถึงจำนวนมาก Richardson เตรียมการปรับเปลี่ยนที่จะเปลี่ยนสถานที่ซ้อม Cedar Lake ในนาทีสุดท้าย แต่หนังสือแผนแสดงจุดเปลี่ยนที่สำคัญอีกประการหนึ่ง: หากพวกเขาผูกพันใกล้ชิดมากพอที่จะแบ่งปันจูบ ‘จริง’ ความพยายามใด ๆ ของ TAB เพื่อแยกนอร์ริสและเซลลาสออกจากกันอีกครั้งจะสร้างเอฟเฟกต์ระลอกคลื่นเกินขีด จำกัด ที่กำหนดไว้

โชคดีที่ผู้ช่วย TAB อีกคนได้หันเห Traynor ไปหา Norris และ Sellas เมื่อ Traynor บอก Norris ว่ามีฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่สะพานบรูคลินเพื่อฟังเดวิดกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะอีกครั้งเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการดำเนินการในวุฒิสภาปี 2010 Sellas ขอร้องนอร์ริสว่าอย่าถอดสุนทรพจน์เพียงเพราะเห็นแก่เธอ เธอบอกเขาว่าเธอเพิ่งได้ยินว่าการซ้อมของเธอจะอยู่ที่ท่าเรือ 17 ใกล้กับสะพานมาก ริชาร์ดสันโล่งใจเมื่อเห็น Traynor และ Sellas ผลักดันให้นอร์ริสทำตามที่วางแผนไว้ในตอนแรก ขณะที่นอร์ริสมาถึงสะพานเพื่อกล่าวสุนทรพจน์สำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาในปี 2010 ริชาร์ดสันและเพื่อนร่วมงานของเขากำลังดูข้อความที่ส่งถึง Sellas ซึ่งประกาศว่าการซ้อมเพิ่งถูกย้ายกลับไปที่ Cedar Lake

แต่เมื่อพูดจบลงนอร์ริสและเทรย์นอร์กำลังมุ่งหน้าไปนอร์ริสก็บังเอิญเห็นริชาร์ดสันสังเกตเขาจากหน้าต่าง นอร์ริสมองไปมาระหว่างหน้าต่างกับเพียร์ 17 นอร์ริสมองเห็นสิ่งที่ริชาร์ดสันทำ นอร์ริสรีบไปที่เพียร์ 17 และพบว่ามันปิดแล้วเมื่อปฏิเสธที่จะปฏิเสธ Traynor เกี่ยวกับความจำเป็นในการสัมภาษณ์ติดตามผล แต่คราวนี้ Norris มีชื่อที่ชัดเจนที่เขาสามารถระบุได้: Cedar Lake เขาโทรหาที่อยู่ 411 แต่ริชาร์ดสันฆ่าสัญญาณของเขา เมื่อริชาร์ดสันเห็นนอร์ริสวิ่งไปดูหนังที่ผู้ดูแลที่จอดรถเพื่อใช้สายแข็งริชาร์ดสันก็ตัดสัญญาณนั้นเช่นกัน นอร์ริสเห็นร้านอาหารฝั่งตรงข้ามและริชาร์ดสันโกรธมากตัดสัญญาณโทรศัพท์ทั้งหมดในรัศมีสามช่วงตึก โดยส่วนตัวเขาเริ่มที่จะทำตาม Norris เพื่อพยายามพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกบางอย่างกับเขา

แต่นอร์ริสไม่ยอมถอยแม้ว่าริชาร์ดสันจะเผชิญหน้ากับเขาแบบตัวต่อตัวก็ตาม เขาไม่สนใจว่า ‘ประธาน’ จะเขียน ‘แผน’ เป็นการส่วนตัวหรือไม่เขาไม่ยอมรับว่าถูกต้องหากมีการกำหนดไว้อย่างสมบูรณ์เพื่อแยกเขาและ Sellas ออกจากกัน เมื่อมองไปที่ริชาร์ดสันอย่างตั้งใจในที่สุดนอร์ริสก็พบว่าริชาร์ดสันเองก็ไม่รู้ว่าเหตุใดจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อโลกที่นอร์ริสและเซลลาสต้องแยกจากกัน เมื่อริชาร์ดสันไม่สามารถตอบได้นอร์ริสก็เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นมากยิ่งขึ้น ในที่สุดริชาร์ดสันก็ชิงไหวชิงพริบกันครั้งแล้วครั้งเล่านอร์ริสเดินเข้าไปในร้านอาหารและขอความสนใจจากพนักงานและลูกค้าทุกคนอย่างสุภาพถามว่ามีใครเคยได้ยินเกี่ยวกับสตูดิโอเต้นรำ Cedar Lake หรือไม่และเขาจะหาได้จากที่ไหน แขกของร้านอาหารแห่งหนึ่งไม่ทราบตำแหน่ง ริชาร์ดสันและเพื่อนร่วมงานตรวจสอบสมุดแผนของพวกเขา ตอนนี้ทั้งคู่หมดหวัง พวกเขากันไม่ให้รถแท็กซี่ทุกคันวิ่งผ่านมารับนอร์ริสเพื่อให้เขาขี่ แต่ไม่สะทกสะท้านนอร์ริสตัดสินใจที่จะวิ่งถ้าเขาต้อง; เหน็บแนมริชาร์ดสันเกี่ยวกับจำนวนการปรับเปลี่ยนแผนของผู้คนเล็กน้อยทำให้เกิดผลกระเพื่อมมากขึ้นเรื่อย ๆ

ในที่สุดนอร์ริสก็เรียกแท็กซี่มาจอดให้เขา แต่รถแท็กซี่ถูกรถชนอย่างแรงในทันที นอร์ริสเรียกรถพยาบาลและตำรวจ แต่เมื่อเจ้าหน้าที่คนหนึ่งพยายามอย่างหนักเกินไปที่จะถามคำถามเขาต่อไปนอร์ริสก็คิดออกว่าเขาเป็นสมาชิก TAB จริงและไปปรึกษากับจ่าซึ่งรับรองว่าตำรวจจะโทรหาเขาได้หากจำเป็น นอร์ริสตั้งธงรถแท็กซี่อีกคันและติดสินบนเขา $ 100 เพื่อฝ่าฝืนกฎหมายจราจรสองสามข้อเพื่อรีบไปที่ Cedar Lake

ริชาร์ดสันและแม็คเครดีวิ่งไล่ตามนอร์ริสอย่างสิ้นหวังและเราเห็นว่าพวกเขาสามารถผ่านประตูธรรมดาเพื่อใช้เป็นประตูเทเลพอร์ตได้ จุดผันแปรปรากฏในสมุดแผนและพวกเขาเห็นว่าเมื่อนอร์ริสเห็นการเต้นรำของเซลลาสริชาร์ดสันจะถึงขีด จำกัด ของการกระเพื่อมของเขา ริชาร์ดสันพยายามปิดกั้นประตูของสตูดิโอ แต่ก็สายเกินไป นอร์ริสมองเข้าไปในสตูดิโอและเริ่มดูการซ้อมของเซลลาส ริชาร์ดสันถึงขีด จำกัด ระลอกคลื่นและนอร์ริสก็รู้ แต่เมื่อโทรศัพท์มือถือของริชาร์ดสันดังขึ้นเขาเตือนนอร์ริสว่าการดูแลแผนของเขาจะถูก ‘เตะขึ้นไปชั้นบนเท่านั้น’ นอร์ริสหันกลับไปที่การซ้อมโดยไม่สนใจริชาร์ดสันหันกลับไปที่การซ้อมด้วยความหลงใหลเมื่อเห็นการเต้นรำของเซลลาส

ในสำนักงานใหญ่ของ TAB ริชาร์ดสันได้พบกับโดนัลด์สัน (Donnie Keshawarz) ซึ่งเป็นหัวหน้าของเขาซึ่งได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Norris และ Sellas เขาพบว่าเหตุผลที่พวกเขาพบกันโดยบังเอิญถึงสองครั้งทั้งๆที่งานทั้งหมดที่ทำเพื่อแยกพวกเขาออกจากกันนั้นเป็นเพราะแผนการของพวกเขาถูกเขียนขึ้นใหม่เมื่อไม่นานมานี้ นอร์ริสและเซลลาสเคยตั้งใจที่จะอยู่ด้วยกันและตกหลุมรักกันและจนกระทั่งปี 2548 แผนของ Sellas ถูกเขียนขึ้นใหม่ดังนั้นเธอจึงจะอยู่กับเอเดรียนผู้ออกแบบท่าเต้นของ Cedar Lake สิ่งที่เหลืออยู่ของแผนเดิมคือสิ่งที่ช่วยผลักดันให้นอร์ริสและเซลลาสกลับมาอยู่ด้วยกันและทำไมพวกเขาถึงรู้สึกเข้มแข็งต่อกันเชื่อมโยงกันได้อย่างง่ายดายและลึกซึ้ง

การพูดคุยกับผู้ใต้บังคับบัญชาคนหนึ่งของเขาโดนัลด์สันกล่าวว่าการทำความสะอาดความยุ่งเหยิงจะหมายถึงการนำนักตีที่หนักที่สุดคนหนึ่งของ TAB ผู้ดูแลการปรับตัวชื่อ ธ อมป์สัน (เทอเรนซ์แสตมป์) ซึ่งมีชื่อเล่นว่าค้อนใน TAB สำหรับวิธีการของเขา

นอร์ริสและเซลลาสกำลังเดินไปตามถนนในแมนฮัตตันพูดคุยและเชื่อมต่อกันระหว่างฉากทั้งหมด ตอนเย็นแล้ว Sellas ต้องการพา Norris ไปที่คลับเต้นรำ นอร์ริสรู้สึกว่าเขาเป็นนักเต้นที่น่าสยดสยองเซลลาสจึงเสนอให้เขากล้า: เธอจะแข่งเขาจากจุดที่พวกเขายืนอยู่ไปยังเสาไฟที่ใกล้ที่สุด ถ้าเธอชนะเขาต้องมาที่คลับกับเธอ เพื่อทำให้หม้อหวานเธอตกลงว่าถ้านอร์ริสชนะเธอจะเต้นรำให้เขากลับไปที่อพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งของพวกเขา Sellas กล่าวอย่างสนุกสนานว่าไม่มีกฎจากนั้นนอร์ริสก็ถอดและสร้างโอกาสในการขายที่ผ่านไม่ได้ในทันทีเนื่องจาก Sellas ไม่สามารถวิ่งเร็วในรองเท้าที่เธอสวมใส่ได้ แต่ในการบิดเต่าและกระต่ายที่น่าขบขันเขาหยุดเพียงแค่ขี้อายของเสาไฟขณะที่ Sellas แกล้งทำเป็นยอมรับเขาเพียงเพื่อให้เธอแทงเขาในท้องและออกวิ่ง ถึงเสาไฟ Sellas นำ Norris มาที่คลับเต้นรำซึ่งสร้างความประทับใจให้กับลูกค้าของสโมสรเป็นอย่างมาก

ขณะที่พวกเขาออกจากสโมสร Norris บอก Sellas เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่เขาเข้าสู่การเมืองพ่อของเขาพาเขาไปที่ห้องภาพของวุฒิสภาไม่นานหลังจากที่นอร์ริสสูญเสียแม่และพี่ชายของเขาภายในหนึ่งเดือนของกันและกันเมื่อนอร์ริสอยู่เพียงชั้นประถมศึกษาปีที่หก . กล้องถ่ายภาพใน Sellas ขณะที่นอร์ริสพูดและแสดงให้เห็นว่าเรื่องราวสัมผัสหัวใจของเธอได้อย่างไร เธอเริ่มจูบนอร์ริส ‘จูบที่แท้จริง’ ริชาร์ดสันรู้สึกหงุดหงิดก่อนหน้านี้ … และพวกเขาก็นอนด้วยกัน

ในขณะที่พวกเขากำลังนอนหลับกล้องจะกางออกจากเตียงเพื่อแสดงให้ทอมป์สันดูพวกเขานอนหลับอย่างสุดซึ้ง

Sellas ตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นพบว่า Norris หายไป โทรศัพท์มือถือของเธอดังขึ้น เอเดรียนกำลังโทร. ขณะที่เธอคุยกับเขานอร์ริสกลับมาพร้อมกาแฟให้เธอ เธอบอกเอเดรียนว่าเธอต้องไปและเมื่อเธอวางสายเธอพบว่าเขาโทรมาสามครั้งในขณะที่เธอยังหลับอยู่

Sellas อธิบายให้นอร์ริสฟังว่าเอเดรียนเป็นอดีตคู่หมั้นของเธอเช่นเดียวกับนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นที่มีทักษะสูงและเธอก็ประหลาดใจที่จู่ๆเขาก็โทรหาเธอสี่ครั้งในเช้าวันนั้นสามเดือนหลังจากที่พวกเขาเลิกรากันราวกับว่าเขารู้ว่าเธออยู่กับใครบางคน ( ใบหน้าของนอร์ริสเปลี่ยนไปเขาดูกังวลมากที่ TAB มีส่วนช่วยในเรื่องนั้น) แต่คำอธิบายของ Sellas ว่าทำไมเธอถึงไม่แต่งงานกับเอเดรียนนั้นสัมผัสได้: เมื่อเธอรู้สึกว่ารู้สึกอย่างไรกับนอร์ริสเธอก็นึกไม่ออกว่าจะอยู่กับใคร นอร์ริสสัญญาว่าจะไม่ทำร้ายเธอเพราะนี่เป็นครั้งแรกในรอบ 25 ปีที่เขาไม่รู้สึกโดดเดี่ยว

นอร์ริสนำ Sellas มาด้วยขณะที่เขาออกไปสัมภาษณ์ในรายการจอนสจ๊วตและเธอนั่งอยู่ในห้องแต่งตัวหลังเวทีดูการสัมภาษณ์บนจอมอนิเตอร์อย่างขบขัน ในขณะที่การสัมภาษณ์สิ้นสุดลงลูกเรือของรายการบอก Sellas ว่า Norris ขอให้เขาบอกเธอว่าเขาเพิ่งถูกเรียกเข้าร่วมการประชุมด่วน แต่เขาจะโทรหาเธอเมื่อเขาทำเสร็จและเขาจะพบเธอคืนนี้ที่ Cedar Lake เมื่อเธอและคณะของเธอแสดงสด แต่จริงๆแล้วลูกเรือคนนั้นเป็นสมาชิก TAB และในขณะที่เขาเปิดประตูให้นอร์ริสเขาก็ผ่านเข้าไปพบว่าตัวเองอยู่ในโกดังที่ริชาร์ดสันถูกยึดครองมาก่อน ประตูที่เขาเพิ่งไปแม้ว่าตอนนี้จะถูกล็อคและเขาก็ติดอยู่ที่นั่นและเขาก็รู้ว่าทำไม

ทอมป์สันมาถึงโกดังและแนะนำตัว หลังจากการแลกเปลี่ยนสั้น ๆ เกี่ยวกับธรรมชาติของเจตจำนงเสรี (ทอมป์สันอ้างว่าผู้คนมีเจตจำนงเสรีในการตัดสินใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกวันไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อคนอื่น ๆ ) ในที่สุดทอมป์สันก็เปิดเผยว่าเหตุใด TAB จึงตั้งเป้าหมายที่จะแยกนอร์ริสออกจาก Sellas. เขาควรจะพบเธอครั้งเดียวและครั้งเดียว การประชุมในห้องผู้ชายของโรงแรมเป็นไปโดยเจตนาเพราะการพูดคุยกับเธอที่นั่นเป็นแรงบันดาลใจให้เขากล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับสัมปทานที่ดึงเขาออกจากความพินาศทางการเมืองจนกลายมาเป็นตำแหน่งแถวหน้าที่เขาอยู่ในตำแหน่งวุฒิสภาสหรัฐในวันนี้และเขา ไม่เพียง แต่ถูกกำหนดให้เป็นวุฒิสมาชิกที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯที่ยิ่งใหญ่อีกด้วย อย่างไรก็ตามหากเขาและ Sellas ยังคงอยู่ด้วยกันนิสัยขี้เล่นและกล้าหาญของเธอจะทำให้ Norris หุนหันพลันแล่น ซึ่งจะขัดขวางความสามารถของเขาในการเป็นผู้นำประเทศในฐานะประธานาธิบดีอย่างรุนแรง เมื่อนอร์ริสยืนยันว่าแก่นแท้ของการเป็นอยู่ของเขาเกิดจากตัวเลือกที่เขาเลือกและเขาเลือกเซลลาสเกิดอะไรขึ้นทอมป์สันปล่อยให้เขาออกจากโรงรถและบอกว่าเขายังสามารถจับการเต้นของ Sellas ได้ถ้าเขารีบ

นอร์ริสรีบไปที่สตูดิโอ Cedar Lake เพื่อชมการแสดงดู Sellas เต้นรำกับเพื่อนร่วมคณะของเธอ ทอมป์สันมาถึงที่นั่นในอีกหนึ่งนาทีต่อมาและในที่สุดก็ทิ้ง “The Hammer:” เขาบอกกับนอร์ริสอย่างรอบคอบว่า Sellas ถูกกำหนดให้เป็นนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่มีอนาคตเป็นตัวเอกในงานศิลปะ แต่ถ้าเธออยู่กับนอร์ริสอนาคตของเธอน่าจะเป็นการสอนเต้นให้กับเด็ก ๆ โดยเปิดโรงเรียนสอนเต้นเล็ก ๆ ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักนอกชุมชนท้องถิ่นของเธอ ในที่สุดก่อนที่ทอมป์สันจะจากไปเขาทำให้ Sellas กระโดดผิดพลาดและบาดเจ็บที่ข้อเท้าของเธออย่างรุนแรงในการลงจอด นอร์ริสใจลอยพาเธอไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด เขานั่งอยู่ในห้องรอครุ่นคิดขณะที่เท้าและขาท่อนล่างของ Sellas ถูกเอ็กซ์เรย์ ขณะที่นอร์ริสรอทอมป์สันก็มาถึงและบอกเขาว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นความผิดของเขา นอร์ริสโกรธเข็มขัดทอมป์สันด้วยตะขอซ้าย แต่ทอมป์สันบอกอย่างใจเย็นว่านี่คือสิ่งที่นอร์ริสทำ สิ่งที่เขาทำเพื่อต่อสู้กับการเลือกตั้งรัฐสภาสิ่งที่เขาทำเพื่อให้ถูกถ่ายภาพในบทความที่น่าอับอายในโพสต์ซึ่งทำให้เขาเสียค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้งครั้งก่อน เขาได้รับโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่คนทั่วไปสามารถฝันถึงได้และเขาก็ใช้ชีวิตอย่างไร้ค่าด้วยการกระทำที่หุนหันพลันแล่น … ซึ่งไม่ได้รับความช่วยเหลือจากความสัมพันธ์ของเขากับเซลลาส ธ อมป์สันจบด้วยการบอกว่าข้อเท้าของเธอแพลงเท่านั้น แต่นอร์ริสสามารถทิ้งทุกสิ่งที่เธอใส่ใจมากที่สุดได้ ได้รับโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่คนทั่วไปสามารถฝันถึงได้และเขาก็ใช้ชีวิตอย่างไร้ค่าด้วยการกระทำที่หุนหันพลันแล่น … ซึ่งไม่ได้รับความช่วยเหลือจากความสัมพันธ์ของเขากับเซลลาส ธ อมป์สันจบด้วยการบอกว่าข้อเท้าของเธอแพลงเท่านั้น แต่นอร์ริสสามารถทิ้งทุกสิ่งที่เธอใส่ใจมากที่สุดได้ ได้รับโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่คนทั่วไปสามารถฝันถึงได้และเขาก็ใช้ชีวิตอย่างไร้ค่าด้วยการกระทำที่หุนหันพลันแล่น … ซึ่งไม่ได้รับความช่วยเหลือจากความสัมพันธ์ของเขากับเซลลาส ธ อมป์สันจบด้วยการบอกว่าข้อเท้าของเธอแพลงเท่านั้น แต่นอร์ริสสามารถทิ้งทุกสิ่งที่เธอใส่ใจมากที่สุดได้

นอร์ริสไปพบเซลลาสในห้องพักฟื้น ข้อเท้าของเธอถูกพันไว้และจะฟื้นตัวภายในหนึ่งเดือนซึ่งช่วยบรรเทาได้มาก นอร์ริสกอดเธออย่างมีอารมณ์และแก้ตัวด้วยการคุยโทรศัพท์สองสามครั้งก่อนที่จะพาเซลลาสกลับบ้าน แต่เมื่อเขาเดินผ่านห้องโถงของโรงพยาบาลก็เห็นได้ชัดว่าเขาจะไม่กลับมา เขายู่ยี่ภายใต้ ‘ค้อน’ และเดินออกจากชีวิตของ Sellas

ริชาร์ดสันเข้าใกล้มิทเชลที่สำนักงานใหญ่ของ TAB เพื่อรายงานความสำเร็จของทอมป์สัน (กล้องจะสลับไปเห็น Sellas ที่สิ้นหวังถูกเพื่อนสาวคนหนึ่งขับออกจากโรงพยาบาล) มิทเชลดูรู้สึกผิด เขาเริ่มตั้งคำถามว่าพวกเขากำลังทำในสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่ ริชาร์ดสันยอมรับว่าเขาเคยรู้สึกแบบนั้น แต่สมาชิก TAB ชอบตัวเองและมิทเชลเห็นเพียงส่วนหนึ่งของ ‘The Plan’

สิบเอ็ดเดือนต่อมานอร์ริสกำลังปรากฏตัวต่อสาธารณะในชุมชนเกษตรกรรมเล็ก ๆ ในท้องถิ่น รายงานข่าวทำให้เขาเป็นผู้นำ 16 คะแนนเหนือคู่ต่อสู้น้อยกว่าหนึ่งเดือนก่อนวันเลือกตั้ง

ในขณะที่นอร์ริสสรุปรูปลักษณ์ Traynor ส่งหนังสือพิมพ์ให้นอร์ริส เขารู้ว่านอร์ริสจะค้นพบบทความนี้ในที่สุดและเขาก็อยากอยู่ที่นั่นเมื่อนอร์ริสทำ

บทความหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ให้บทวิจารณ์ที่เร่าร้อนสำหรับ Sellas; อาชีพการเต้นของเธอเริ่มเปล่งประกายเจิดจ้า ซีดาร์เลคล่าสุดแสดงกิจวัตรประจำวันที่ได้รับเสียงชื่นชมระดับประเทศ แต่ Traynor ชี้ไปที่รูปภาพที่ใส่เข้าไปในบทความ มันแสดงให้เห็นว่า Sellas ได้กลับมาร่วมงานกับ Adrian (Shane McRae) และพวกเขากำลังจะแต่งงานกันในพิธีเล็ก ๆ ในสัปดาห์หน้า

เห็นมิทเชลยืนอยู่หน้าโกดังอ่านบทความเดียวกัน นอร์ริสไปที่ท่าเรือมองออกไปเห็นผืนน้ำ Sellas มองไปที่แบบฟอร์มใบสมัครขอใบอนุญาตการแต่งงานของเธอดูมีปัญหา

นอร์ริสไปที่บาร์ / ปิ้งย่างเล็ก ๆ ที่เขามักจะแวะเวียนไป ขณะที่เขาเดินเข้าไปจะเห็นมิทเชลเดินออกมาทางประตูทางเข้า / ออกของอาคารที่อยู่ข้างๆ บาร์เทนเดอร์ของบาร์ / ปิ้งย่างบอกนอร์ริสว่า ‘เพื่อนของเขา’ เพิ่งฝากข้อความถึงเขา เธอยื่นกระดาษพับให้เขา

ในตอนเย็นนอร์ริสไปที่โกดังและพบกับมิทเชลที่นั่น มิตเชลล์บอกนอร์ริสว่าคำกล่าวอ้างของทอมป์สันที่ว่า Sellas นำเสนอด้านที่บ้าบิ่นและหุนหันพลันแล่นให้กับนอร์ริสนั้นเป็นเรื่องโกหก อย่างไรก็ตาม Mitchell กล่าวว่า Sellas จะขัดขวางความสามารถของ Norris ในการเป็นผู้นำทางการเมืองที่ยอดเยี่ยมสิ่งที่ทำให้ Norris เป็น ‘คนที่ดี’ คือความต้องการของเขาที่จะอยู่ต่อหน้าฝูงชนความต้องการของเขาในการคลุกคลีกับคนกลุ่มใหญ่ซึ่ง เกิดจากความว่างเปล่าที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของเขาที่สร้างขึ้นโดยการตายของครอบครัวของเขา Sellas จะเติมเต็มช่องว่างนั้นในใจของเขาจนหมดสิ้นซึ่งการขับรถต้องอยู่ร่วมกับคนอื่นและขาดการติดต่อกับพวกเขา แม้แต่ความฝันส่วนตัวที่อยากไปทำเนียบขาวก็จะเลือนลาง เว็บซีรี่ย์เกาหลีทำไมมิทเชลถึงตกลงที่จะช่วยนอร์ริสคือเขาเข้าใจว่านอร์ริส ความทะเยอทะยานส่วนตัวเป็นสิ่งสำคัญ แต่ไม่ใช่สิ่งเดียวที่สำคัญ มิทเชลรู้ดีว่าพ่อและพี่ชายของนอร์ริสต่างก็เป็นคนฉลาดมากและทั้งสองคนสามารถมีและต้องการที่จะกลายเป็นคนที่ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่กว่าที่พวกเขากลายเป็น; ‘แผน’ ไม่ได้ ‘เรียกร้องให้ทำ’

นอร์ริสสะท้อนให้เห็นและตระหนักดีว่าทอมป์สันไม่ได้ทุจริตอย่างสมบูรณ์ นอร์ริสโทรศัพท์ในสุนทรพจน์และได้คะแนน 16 คะแนนและนักวิเคราะห์คาดการณ์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในอนาคตของเขาแล้ว มิทเชลยิ้มอย่างละห้อยยอมรับว่าประชาชนรักนอร์ริส แต่ในขณะที่นอร์ริสเริ่มตระหนักว่าเป็นเรื่องจริงความสนใจของสาธารณชนนี้เป็นสิ่งที่เขาเคยใส่ใจและเขาสังเกตเห็นมันน้อยลงเรื่อย ๆ ตั้งแต่เขาเริ่มมีส่วนร่วมกับ Sellas ถึงกระนั้นเขาก็ไม่สามารถหยุดคิดถึงเธอได้ เขาถามมิทเชลว่าเขารู้หรือไม่ว่าการแต่งงานของเซลลาสจะเกิดขึ้นที่ไหน มิทเชลบอกเพียงว่าจะอยู่ต่อหน้าผู้พิพากษาทางแพ่ง แต่นอร์ริสเตือนว่าทอมป์สันจะอยู่ในที่เกิดเหตุอย่างใจเต้นหากนอร์ริสพยายามไปหาเธอ นอร์ริสตระหนักดีว่ามิทเชลกลัวที่จะยอมรับว่าเซลลาสไม่มีความสุข เธอ ‘ตัดสินให้ดีที่สุดเป็นอันดับสอง’ หลังจากนอร์ริสจากเธอไป เมื่อรู้ว่ามิทเชลต้องการช่วยเขานอร์ริสถามว่ามิทเชลสามารถช่วยเขาย้ายแบบที่คน TAB ทำได้หรือไม่ เพื่อสอนเขาเกี่ยวกับประตู

มิทเชลกล่าวว่าฝนตกหนักข้างนอกจะหยุดในหนึ่งชั่วโมงและฝนเป็นเหตุผลเดียวที่ TAB ไม่รู้ว่านอร์ริสและมิทเชลพูดคุยกัน ในการจัดทำแผนและการเตรียมการทั้งหมดดังนั้นพวกเขาจึงต้องการสถานที่ที่มีน้ำล้อมรอบอย่างสมบูรณ์เพราะพวกเขาจะต้องใช้เวลาทั้งคืนในการทำงาน สิ่งแรกและสำคัญที่สุดที่มิทเชลเตือนนอร์ริสคือการหมุนลูกบิดประตูตามเข็มนาฬิกาเท่านั้น การหมุนทวนเข็มนาฬิกามีไว้สำหรับสมาชิก TAB เท่านั้น มิทเชลยังกล่าวด้วยว่าหมวก TAB คือสิ่งที่ช่วยให้พวกเขาเดินผ่านประตูที่ดูเหมือนล็อคได้

มิตเชลล์พานอร์ริสไปที่สถานีสูบน้ำหลักของเมืองในย่านใจกลางเมืองแมนฮัตตันซึ่งอยู่ห่างจากศาลไป 10 ช่วงตึก เขาบอกให้นอร์ริสรอว่าเขาอยู่ที่ไหนจากนั้นไปที่ประตูและหมุนลูกบิดทวนเข็มนาฬิกา ผ่านประตูที่เปิดบางส่วน Norris สามารถเห็นได้ว่ามันกำลังนำมิทเชลกลับไปสู่สิ่งที่ต้องเป็นสำนักงานใหญ่ของ TAB

Sellas มาถึง Cedar Lake และถามพนักงานต้อนรับว่าฟลอร์เต้นรำเปิดอยู่หรือไม่ เธอกำลังมองหาการฝึกฝนเพื่อทำให้จิตใจของเธอปลอดโปร่ง

มิทเชลกลับมาที่สถานีสูบน้ำพร้อมกระเป๋าเอกสาร เขาอธิบายให้เดวิดฟังว่าแมนฮัตตันตอนล่างมี ‘วัสดุพิมพ์’ หลายชั้นซึ่งเป็นคำศัพท์ของ TAB สำหรับประตูบานใหญ่จำนวนมากที่ถูกเพิ่มเข้ามาเมื่อเวลาผ่านไปเกือบจะเหมือนเขาวงกต แม้แต่ TAB ก็ไม่สามารถนำทางในย่านใจกลางเมืองแมนฮัตตันได้อย่างรวดเร็วหรือง่ายดายเหมือนเมืองไกลออกไป พิธีแต่งงานของ Sellas จะอยู่ที่ศาลบน 60 Center Street กระเป๋าเอกสารของมิตเชลล์มีหนังสือพิมพ์เขียวหลายเล่มที่จะช่วยให้นอร์ริสนำทางวัสดุพิมพ์ได้ซึ่งจะรบกวนความสามารถของทอมป์สันในการติดตามเขาอย่างแม่นยำ

กล้องจะหมุนไปมาระหว่าง Sellas เต้นรำบนพื้นซ้อมใน Cedar Lake และ Mitchell และ Norris กำลังศึกษาพิมพ์เขียวของวัสดุพิมพ์ มิทเชลเตือนนอร์ริสอย่างน่ากลัวว่าทันทีที่เขาผ่านประตูแรก TAB ทั้งหมดจะแจ้งเตือนการชน การล่าสัตว์อย่างเต็มที่เพื่อสกัดกั้นเขา นอร์ริสต้องเชื่อใจว่าไม่มีใครสวมหมวกหรือหมวกแก๊ปใด ๆ ทั้งสิ้น แม้แต่สมาชิก TAB ก็ไม่สามารถใช้ ‘ประตู’ ได้โดยไม่ต้องสวมหมวก สิ่งนี้และผลกระทบของน้ำที่มีต่อพวกเขาเป็นมาตรการที่ประธานดำเนินการเพื่อ จำกัด อำนาจของพวกเขา นอร์ริสคิดวิธีอื่น; การแสดงอิมโพรไวส์เช่นการเคาะหมวกออกจากศีรษะของทอมป์สันหากทอมป์สันสามารถตัดเขาออกไปที่ประตูใดประตูหนึ่งได้ … และกล้าเสี่ยงวิ่งผ่านพื้นที่โล่งเพื่อต่อต้านสิ่งที่ TAB คาดหวังให้เขาทำ

เช้ามาถึงและมีฝนตกอีกครั้งซึ่ง Mitchell ชี้ว่าเป็นสัญญาณที่ดี งานแต่งงานจะอยู่ในอีกสิบนาที แต่มิทเชลเตือนนอร์ริสว่าการไปที่นั่นเร็วจะแย่พอ ๆ กับการไปช้า เขาพานอร์ริสไปยังประตูที่จะนำไปสู่ศาลและมอบหมวกให้นอร์ริส

นอร์ริสวิ่งผ่านประตูและวิ่งฝ่าสายฝนอย่างกล้าหาญ สมาชิก TAB เร่งระดม; ผู้ใต้บังคับบัญชาคนหนึ่งของทอมป์สันชี้ให้เห็นว่านอร์ริสใช้สายฝนเป็นที่กำบังแสดงว่าเขารู้ว่ามันมีผลต่อ TAB ทอมป์สันคิดและบอกให้ผู้ชายคนหนึ่งโทรหาผู้แสดงในงานแต่งงาน ขณะที่นอร์ริสวิ่งทอมป์สันและชายอีกสองคนกับเขาพร้อมกับเสียงเตือนว่านอร์ริสมีหมวก TAB และเข้าไปในวัสดุพิมพ์

เอเดรียนพบเซลลาสที่ศาล เธอบอกเขาว่าเธอต้องการเวลาหนึ่งนาทีในห้องน้ำก่อนพิธี ขณะที่พยานของเอเดรียนและเซลลาสนั่งอยู่ในห้องพิจารณาคดีสมาชิก TAB คนหนึ่งเดินเข้ามาเพื่อเฝ้าดู

นอร์ริสมาถึงศาล; พยาน / เพื่อนสาวของ Sellas บอกเขาว่า Sellas ไม่อยู่ที่นั่น นอร์ริสกดเธอเพื่อหาว่าเซลลาสอยู่ที่ไหนแล้วเดินเข้าไปในห้องน้ำ Sellas ตกใจเมื่อเห็น Norris เข้ามา เธอฟาดฟันใส่เขาอย่างไม่สบอารมณ์เพราะเขาทำร้ายเธอด้วยการเดินออกไปหาเธอที่โรงพยาบาลในขณะที่เขาพยายามอย่างมากที่จะอ้อนวอนขอการให้อภัย

จากนั้นสมาชิก TAB ที่เฝ้าอยู่ที่ห้องพิจารณาคดีแต่งงานก็เดินเข้ามานอร์ริสหันขวับและชกเขาออกไปทันที สิ้นหวังโดยสิ้นเชิงในที่สุดนอร์ริสก็ท้าทายคำสั่งที่เลวร้ายที่สุดที่ทำให้เขาไม่เปิดเผยการมีอยู่ของ TAB เขาบอก Sellas เกี่ยวกับพวกเขาและบทบาทของพวกเขาในการแยกเขาออกจากเธอ เขาหยิบสมุดแผนของสมาชิก TAB ขึ้นมาและแสดงให้ Sellas ดู

คนของทอมป์สันสังเกตเห็นสิ่งนี้อย่างรวดเร็ว ธ อมป์สันเรียกร้องให้นำทีมแทรกแซงเข้ามาเพื่อทำการรีเซ็ตแบบสแควร์ – วันและคนใน TAB ทั้งหมดก็เร่งระดมกำลังภายใต้คำสั่งของทอมป์สัน

Sellas ยืนงงกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ในที่สุดนอร์ริสก็สวมหมวกรับเซลลาสด้วยมือและเปิดประตูในห้องพักผ่อนพาเธอผ่านมัน … เข้าสู่สนามแยงกี้สเตเดี้ยม จากนั้นผ่านประตูอีกบานหนึ่งนำพวกเขาไปสู่บันไดของสถานีรถไฟใต้ดินแมนฮัตตัน นอร์ริสรู้ดีว่าทอมป์สันจะเรียกร้องให้มีการรีเซ็ตเขาและกำลังพยายามคิดหาวิธีที่จะวิ่งเร็วกว่าและเอาชนะเขาอย่างเร่งด่วน ทอมป์สันและทีมของเขาเข้าไปในห้องน้ำที่นอร์ริสและเซลลาสออกไปและพบว่าพวกเขาวิ่งไปตามถนนซิกซ์อเวนิวในแมนฮัตตัน

ในที่สุดนอร์ริสก็นำ Sellas เข้าสู่เกาะลิเบอร์ตี้ทำให้พวกเขาปลอดภัยชั่วคราว ศีรษะของ Sellas หมุนไปด้วยความงงงวยแม้ว่า Norris จะบอกเธอเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุที่ TAB ไล่ตามพวกเขาและเหตุใดพวกเขาจึงพยายามอย่างหนักเพื่อแยกทั้งสองคนออกจากกันพวกเขาทั้งสองจะไม่เห็นเป้าหมายและความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดของพวกเขาได้อย่างไร ถ้าพวกเขาอยู่ด้วยกัน ในที่สุดนอร์ริสก็เกิดความคิด เขาตัดสินใจที่จะเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของ TAB และพยายามหาประธานกรรมการเพื่อยื่นอุทธรณ์โดยตรงกับเขา เขาบอก Sellas ว่าเขากำลังให้ทางเลือกแก่เธอ ถ้าเธอปฏิเสธที่จะไปกับเขาเธอจะไม่ได้พบเธอหรือ TAB อีกเลยและชีวิตของเธอก็ดำเนินต่อไปได้ ถ้าเธอไปกับเขาเขาไม่รู้ว่าอีกด้านมีอะไรอยู่ แต่พวกเขาจะได้อยู่ด้วยกันซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เขาต้องการตั้งแต่พบเธอ

นอร์ริสไปที่ประตูอีกบานหนึ่งในฐานของเทพีเสรีภาพบอกเซลลาสว่าทั้งสองคนต้องหมุนลูกบิดแต่ละอันทวนเข็มนาฬิกา เมื่อทั้งสองคนเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของ TAB ทั้งทอมป์สันและมิตเชลล์แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ใบหน้าของทอมป์สันแสดงความตกใจอย่างสิ้นเชิงและมิทเชลถอนหายใจเฮือกสุดท้าย

Norris และ Sellas วิ่งผ่านห้องศึกษา TAB; ทอมป์สันและทีมงานร้อนแรง การอยู่บนสนามหญ้าในบ้านของ TAB และไม่รู้ว่าจะวิ่งไปทางไหนดีนอกจากหมุนลูกบิดประตูทั้งหมดไปทางซ้ายเพื่อให้อยู่ในอาคาร HQ ทำให้ Norris เสียเปรียบอย่างมาก ทีมของ ธ ​​อมป์สันตัดพวกเขาอย่างเป็นระบบครั้งแล้วครั้งเล่าบังคับให้พวกเขาเปลี่ยนทิศทางและย้อนรอยอย่างต่อเนื่อง

มิทเชลได้รับมอบโฟลเดอร์จากหัวหน้าและบอกว่าเขาต้องการในสำนักงานของประธานทันที

ในที่สุด Norris และ Sellas ก็พบว่าตัวเองอยู่บนดาดฟ้าของอาคารสำนักงานใหญ่ TAB ทีมแทรกแซงกำลังจะปิดฉากลงและไม่มีที่ใดเหลือให้ทำงานได้อีกแล้ว เมื่อคิดว่าจุดจบมาถึงพวกเขาแล้วนอร์ริสและเซลลาสจึงแบ่งปันสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นการกอดและจูบลาครั้งสุดท้ายด้วยอารมณ์

ในขณะที่พวกเขาถอยกลับทีมแทรกแซงก็ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป พวกเขาอยู่คนเดียวบนดาดฟ้า … ครู่เดียวจนกระทั่งทอมป์สันยืนอยู่ข้างหลังพวกเขาถามว่าพวกเขาคิดว่าจะไปถึงประธานได้จริงหรือ เขาเตือนพวกเขาว่าพวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของพวกเขาหรือเขียนของพวกเขาเอง

จนกว่ามิทเชลจะมาหาทอมป์สันและแสดงโฟลเดอร์ให้เขาดู ทอมป์สันมองไปที่มันเงียบ ๆ พูดว่า ‘ฉันเข้าใจ’ แล้วเดินจากไป มิทเชลบอก Sellas และ Norris ว่าการอุทธรณ์ของพวกเขาต่อประธานได้ผลแม้ว่าพวกเขาจะไปไม่ถึงเขาก็ตาม เขาบอกว่าเกือบทุกคนจะได้พบกับประธานครั้งหนึ่งในชีวิตไม่ว่าจะในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ประธานได้เห็นว่านอร์ริสและเซลลาสที่อุทิศตนอย่างไม่ลดละและมีแรงบันดาลใจมากพอที่จะเขียนแผนของพวกเขาใหม่อีกครั้งเพื่อให้พวกเขาอยู่ด้วยกันและมีความสุข

ขณะที่นอร์ริสและเซลลาสเดินไปตามถนนพร้อมที่จะเผชิญกับชีวิตใหม่ที่พวกเขามีอยู่เพื่อพวกเขานักพากย์จากมิทเชลกล่าวปิดภาพยนตร์โดยบอกผู้ชมว่าบางทีแผนการที่แท้จริงของประธานกรรมการคือการค่อยๆหาคนเหล่านั้นให้กล้าพอที่จะท้าทาย ไม่ว่าชะตากรรมใดจะมีไว้สำหรับพวกเขาและให้โอกาสพวกเขาในการยึดอำนาจการควบคุมของมันเอง … บางทีสักวันมนุษยชาติแต่ละคนจะเขียนแผนของตัวเองอีกครั้ง